Visualizzazione post con etichetta Rassegna Stampa_2004. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Rassegna Stampa_2004. Mostra tutti i post

lunedì 28 giugno 2010

2004 - Studio Rolla...Ricostruzione impianto...

Stadio Filadelfia

storico Soc. Torino Calcio

Area mq 17.000

Progetto mq 4.800

Spettatori n. 2.500


NON REALIZZATO

http://www.studiorolla.it/architettura/filadelfia.htm



Bennet Filadelfia

Torino, 2007

Centro Commerciale

Area mq 13.000

Progetto mq 10.000


REALIZZATO.

http://www.studiorolla.it/architettura/07.htm

sabato 4 luglio 2009

10/12/04 - Nomi nuovi sotto la Mole

cittAgorà

Il Consiglio comunale, accogliendo quanto proposto da una petizione popolare firmata da centinaia di cittadini, ha deliberato un cambiamento di nome della Circoscrizione 9: la nuova denominazione, "Nizza Millefonti - Lingotto - Filadelfia", cancella il riferimento precedente ai Mercati Generali, che sono stati trasferiti a Orbassano, sostituendolo con "Filadelfia". Una pagina di storia viene così ad incarnarsi nella denominazione stessa del quartiere, in parte sorto intorno al mitico stadio del Torino Calcio.
La Commissione comunale per la Toponomastica, ha inoltre deliberato l'intitolazione di un giardino ai Caduti di Nassiryia in memoria dei militari e civili italiani rimasti uccisi in Iraq nell'attentato del novembre 2003.Il Centro di Formazione musicale di corso Taranto 160, sarà intitolato al grande compositore Wolfgang Amadeus Mozart. Sempre in tema di musica, è stato deciso di dedicare una targa commemorativa al violinista torinese Gaetano Pugnani (1731-1798). Ancora, una targa nella Circoscrizione San Paolo - Cenisia ricorderà Filippo Piredda, morto nel 1997 a soli 19 anni per difendere due ragazze da un'aggressione a mano armata. Una stele commemorativa sarà dedicata ai Maestri del Lavoro. A Mirafiori Sud, saranno ricordati l'ex presidente Salvatore di Salvo (nel giardinetto di via Buriasco) e Giuseppe Corbo, segretario della Polisportiva Mirafiori, con la denominazione di un campo di calcio.Infine, sabato 4 dicembre, è stato inaugurato il giardino di corso Salvemini (Mirafiori Nord) dedicato alla memoria di Nicholas Green, il bambino americano ucciso durante un tentativo di rapina in Calabria, nel 1994. I genitori del piccolo acconsentirono alla donazione degli organi. Il caso contribuì a creare una nuova e più diffusa sensibilità sul tema della donazione.


Nella prima foto: Lo stadio Filadelfia nel 1926: allora erano ben poche le case intorno all'impianto sportivo (foto Memoria Storica Granata)


Nella seconda foto: Una recente veduta aerea mostra l'intensa urbanizzazione intorno al perimetro del vecchio Fila



http://www.comune.torino.it/cgi-bin/cittagora/exec/view.cgi/1/718

16/07/04 - Il nuovo Filadelfia

cittAgorà

Conterrà 3.000 spettatori lo storico catino granata

Avrà una capienza di circa 3000 spettatori il nuovo Stadio Filadelfia. Il progetto del campo di calcio, che fu del Grande Torino, è stato presentato ufficialmente dalla società granata alle Commissioni consiliari presiedute da Domenico Mangone e Paola Monaci. Il nuovo "Fila" è stato illustrato dall'Architetto Rolla, in nome del Torino Calcio, che ha sottolineato come sia prevista la ricostruzione della struttura storica della tribuna ovest con una reinterpretazione della copertura in zinco al titanio. Ai lati della tribuna saranno mantenute le due curve. Al piano terra (sotto la tribuna ovest) ci saranno gli spogliatoi e lo spazio per il Museo. Al primo piano ancora spazio per il Museo che potrebbe collocarsi su due piani per complessivi 700 mq. L'area per i parcheggi a raso, intorno al complesso, sarà di 2950 mq. Nelle partire serali il rettangolo di gioco sarà illuminato da quattro "torri-faro" agli angoli del terreno di gioco. Di fronte alla tribuna una struttura ospiterà il circolo soci, le attività di ristorazione, il bar e gli uffici. Durante il dibattito sono intervenuti i Consiglieri Altea (A.N.), Sbriglio (Margherita), Tealdi (Forza Italia), Nigro (Verdi), Provera (Rifondazione C.), Montagnana e Greco (D.S.); sono emerse anche nuove proposte, tra cui la possibilità di costruire, ai lati dello stadio, delle curve-tribune sopraelevate (rispetto alla recinzione con reti alte) ipotizzando la costruzione di parcheggi multipiano. L'assessore allo sport Montabone ha auspicato che il tappeto verde si realizzi con un manto erboso naturale e non sintetico, in considerazione dell'ottimo drenaggio del fondo del campo. L'assessore ha, infine, sottolineato come debba essere mantenuto il celebre sottopassaggio che porta al campo di gioco.

Nelle foto: Il plastico riproducente il futuro stadio granata




28/05/04 - La speculazione che ha oscurato il Filadelfia

cittAgorà

Lo stadio Filadelfia è il cuore dell'epopea di una squadra di calcio più grande della pur appassionata schiera dei suoi eroici tifosi. Una squadra di calcio che non si lasciò domare neppure dalla morte di tutti i suoi giocatori. Un nome in grado di sopravvivere persino alla scomparsa improvvisa di tutti gli uomini che, sul campo di calcio, gli avevano dato un volto e un cuore.
Questa squadra è il Toro e il Filadelfia, per tanti suoi tifosi, ma non solo per loro, è stato ed è rimasto il tempio di un modo pulito, onorevole e gustoso di intendere lo sport. Quando Barcellona ospitò le Olimpiadi, all'inizio degli anni '90, fece della sua squadra di calcio e del suo stadio, il museo dell'orgoglio e dell'onore delle proprie tradizioni sportive. Un museo che oggi accoglie più visitatori di tutti i musei di Torino messi insieme.
Oggi invece che Torino ospiterà nel 2006 le Olimpiadi invernali, ha fatto del Filadelfia il luogo di una vergognosa speculazione edilizia su cui costruire, attorno a un melanconico campetto, cento nuovi alloggi e, poco distante, un centro commerciale.
Oh, Chiamparino: quanta bassezza, quanta vergogna e quanto debito per l'avvenire.


On. Roberto Rosso
Forza Italia

http://www.comune.torino.it/cgi-bin/cittagora/exec/view.cgi/1/243

20/05/04 - Il "Fila" ritorna al Toro

cittAgorà

Approvata in Consiglio la delibera che restituisce alla società granata lo stadio che fu del Grande Torino

Si è conclusa in Consiglio comunale la lunga strada che ha "riportato" il mitico stadio "Filadelfia" al Torino Calcio. La delibera relativa all'area Filadelfia e Chinino, nata su proposta del Sindaco Sergio Chiamparino insieme agli assessori Peveraro, Viano e Montabone e che sancisce il trasferimento del diritto di superficie al Torino Calcio da parte della Città è stata approvata in sala Rossa (29 favorevoli e 7 contrari) durante l'ultima seduta del Consiglio.
Il campo sarà in erba sintetica, omologato secondo le nuove normative FIFA, mentre lo stadio dovrà poter contenere almeno 2.200 spettatori con un'adeguata tribuna. L'impianto, che proporrà una fedele riproduzione del "vecchio" stadio, sarà la sede della Società granata e del Museo storico del Toro.
Il campo dovrà ospitare le gare della squadra Primavera e gli allenamenti delle squadre ospiti del Torino. Il settore parcheggi sarà reperito sulle aree verso le vie Filadelfia, Spano e Giordano Bruno. Il progetto dello stadio dovrà rispettare la memoria storica dello stadio che fu del Grande Torino, con la conservazione di alcune porzioni dell'edificio del complesso sportivo, quali le curve su via Filadelfia e via Spano ed il nucleo centrale della tribuna. Saranno salvaguardati anche alcuni elementi decorativi e la zona d'ingresso su via Filadelfia, la cancellata storica, la stele monumentale (la torretta storica) e la biglietteria.
Per almeno 5 giorni l'anno l'impianto dovrà essere messo a disposizione - a titolo gratuito - per manifestazioni di carattere sportivo della Città di Torino. Sarà inoltre garantito un congruo numero di ingressi gratuiti per le scolaresche al Museo della Storia del Torino.
La delibera ratifica l'acquisizione a titolo gratuito alla società granata del diritto di superficie per novantanove anni, sull'area di 13 mila metri quadrati (ex Chinino) destinata ad ospitare attività commerciali, in cambio del passaggio alla Città di Torino della piena proprietà dei 13 mila metri quadrati dell'area "Impianto Sportivo Filadelfia". Il Comune di Torino al riguardo cederà il diritto di superficie dell'area Filadelfia per 99 anni per la costruzione del Nuovo Filadelfia al Torino Calcio, che avrà l'obbligo di procedere al recupero dell'ex Campo Filadelfia entro 18 mesi dal rilascio delle licenze edilizie e commerciali.
La Società di Francesco Cimminelli dovrà presentare al Comune di Torino precise garanzie sulla realizzazione degli interventi riguardanti il "Fila" attraverso ipoteche su immobili localizzati sul territorio della provincia torinese e/o fideiussioni bancarie corrispondenti al valore delle opere da realizzare per riqualificare lo stadio che fu del Grande Torino.
Durante il dibattito in aula Rossa è stata approvata, all'unanimità, una mozione presentata da Borgione (Margherita), Borgogno (D.S.), Passoni (Comunisti Italiani), e dai gruppi UDEUR e Verdi relativa al progetto dell'area stadio Filadelfia che dovrà essere approvato dalla Città di Torino prima di essere eseguito dal Torino Calcio. Il documento impegna il Sindaco e la Giunta a presentare il progetto Filadelfia alle Commissioni di merito prima di essere approvato dagli organi competenti.

G.S.

http://www.comune.torino.it/cgi-bin/cittagora/exec/view.cgi/1/233

14/05/04 - Filadelfia: verso l'atto finale

cittAgorà

Dopo oltre tre ore di dibattito i consiglieri delle Commissioni Patrimonio e Sport, hanno dato il via libera all'approvazione in Consiglio comunale della delibera relativa alle aree Filadelfia e Chinino che sancirà il trasferimento del diritto di superficie al Torino Calcio da parte del Comune. Il documento ratifica l'acquisizione a titolo gratuito, da parte della Società granata, del diritto di superficie per novantanove anni sull'area "ex Chinino", destinata ad ospitare attività commerciali, in cambio del passaggio alla Città della piena proprietà dell'area Filadelfia.Il Comune, da parte sua, cederà al Torino Calcio il diritto di superficie della stessa area per la costruzione del nuovo Stadio Filadelfia. Una condizione necessaria per la concessione del diritto di superficie prevede che l'area venga destinata esclusivamente ad impianto sportivo.Il progetto prevede inoltre la salvaguardia di quegli elementi architettonici che ancora "raccontano" la storia dello stadio quali la biglietteria, la cancellata e la gradinata. La società granata avrà l'obbligo di procedere al recupero dell'ex Campo Filadelfia entro 18 mesi dal rilascio delle licenze edilizie e commerciali. Il Torino dovrà presentare al Comune precise garanzie sulla realizzazione degli interventi, con ipoteche su immobili localizzati sul territorio della provincia torinese e/o fideiussioni bancarie corrispondenti al valore delle opere da realizzare.Il campo del Filadelfia ospiterà gli incontri della squadra Primavera e gli allenamenti delle squadre ospiti di Torino e Juventus. L'impianto sarà disponibile almeno cinque giorni l'anno - a titolo gratuito - per manifestazioni a carattere sportivo organizzate dalla Città. Sarà inoltre garantito un congruo numero di ingressi gratuiti, per le scolaresche, al Museo della Storia del Torino che verrà realizzato nell'area.


12/03/04 - Il progetto del nuovo Stadio Filadelfia

cittAgorà

"Ecco il progetto e i disegni dello Stadio Filadelfia". Con queste parole Francesco Cimminelli ha "regalato" l’anteprima sul mitico campo ai consiglieri della Commissione Olimpica, presieduta da Gavino Olmeo, riunita insieme alla V (Paola Monaci), la II (Domenico Mangone) e il Controllo di Gestione (Francesco Gallo). Una sorpresa arrivata durante l'audizione a Palazzo civico dei dirigenti granata per una prima verifica sullo stato dei lavori di ristrutturazione dello Stadio Comunale. Erano presenti per il Torino Calcio, il patron Francesco Cimminelli, il presidente Tilli Romero e il direttore dei lavori della Recchi, l'ingegner Remo Mendolicchio. I lavori di ristrutturazione al campo di calcio di corso Sebastopoli sono iniziati a settembre. Le demolizioni sono state eseguite al 70% ed è stato installato il cantiere della ditta Mazzi. " I lavori - ha dichiarato l’assessore Paolo Peveraro, presente all'incontro - corrispondono alle date prefissate del 31 marzo 2005 (disponibilità all’accesso al Toroc per l’adattamento all’evento olimpico) e del 31 luglio 2005, termine per la conclusione dei lavori". Appare quindi rispettato il crono-programma, che la Città e il Toroc avevano concordato con la società granata. Da settembre ad oggi sono state effettuate la rimozione dei seggiolini, la demolizione della copertura della tribuna e del 70% dei locali delle sottogradinate dei settori sud-est e nord-ovest. Sono stati inoltre rimossi i serramenti, i finestroni e gli impianti elettrici e di riscaldamento, le tramezzature e i pavimenti. Passo successivo saranno le bonifiche belliche e il consolidamento delle fondamenta. Il rinnovato Stadio Comunale avrà una capienza di 27.500 posti. Il campo di calcio sarà privo di pista di atletica e gli spazi delle tribune saranno costituiti da tre anelli. Per le Olimpiadi la capienza sarà aumentata fino a circa 35 mila spettatori. Lo Stadio sarà completamente coperto. Per quanto riguarda il Filadelfia, sollecitato dal consigliere Sbriglio (Margherita), Cimminelli ha preso tutti in contropiede illustrando progetto e disegni: il campo che fu del Grande Torino sarà in erba sintetica (omologato secondo le nuove normative Fifa), con una capienza di 2.200 posti. Il nuovo impianto proporrà una fedele riproduzione di quello vecchio e ospiterà la sede e il museo granata, un ristorante, un bar, una palestra, una sala proiezioni e il circolo soci. Il rinato Filadelfia verrà utilizzato per le gare della "Primavera" e per gli allenamenti della prima squadra, ma - ha sottolineato Romero - potrà essere utilizzato per le partite amichevoli. Lo Stadio disporrà di un ampio parcheggio. Durante il dibattito sono intervenuti i consiglieri Ventriglia (A.N.), Nigro (Verdi), Cuntrò (D.S.), Salti (Forza Italia).(G.S.)


http://www.comune.torino.it/cgi-bin/cittagora/exec/view.cgi/1/50

05/03/04 - Presentato il progetto del nuovo "Filadelfia"

cittAgorà

"Ecco il progetto e i disegni dello Stadio Filadelfia". Con queste parole Francesco Cimminelli ha "regalato" l'anteprima sul mitico campo ai consiglieri delle Commissioni Olimpica, seconda, quinta e Controllo di Gestione riunite in seduta congiunta per l'audizione a Palazzo Civico dei dirigenti granata convocati per una prima verifica sullo stato dei lavori di ristrutturazione dello Stadio Comunale Cimminelli ha preso tutti in contropiede illustrando progetto e disegni: il campo che fu del Grande Torino sarà in erba sintetica (omologato secondo le nuove normative Fifa) con una capienza di 2.200 posti e sarà una fedele riproduzione di quello vecchio. Ospiterà la sede e il museo granata, un ristorante, un bar, una palestra, sala proiezioni, il circolo soci. Il nuovo Filadelfia verrà utilizzato per le gare della "Primavera" e per gli allenamenti della prima squadra, ma - ha sottolineato il presidente granata Tilli Romero - potrà essere utilizzato anche le partite amichevoli. Lo Stadio disporrà anche di un ampia area parcheggio.
(G.S.)

http://www.comune.torino.it/cgi-bin/cittagora/exec/view.cgi/1/4

01/03/04 - Anche dall'opposizione si puo' fare un buon lavoro

cittAgorà

Com'è possibile che una grande Città europea, qual è Torino, quando la neve arriva davvero, si ritrovi impantanata e bloccata come un'improvvida città del Sahara? Com'è possibile che i vigili urbani, regolarmente iscritti alla Cgil, vengano da noi a protestare contro il Sindaco e il loro Comandante che, anziché utilizzarli a difesa dei cittadini quali vigili di quartiere, esigono da loro un'unica attività: multare le auto in divieto di sosta, fregandosene di ogni altro reato commesso da piccoli delinquenti e da extracomunitari clandestini ai danni dei torinesi? E per quale ragione, infine, nella Città del grande Torino Calcio il Sindaco e la sua Giunta possono, impunemente, trasformare una parte dell'area del glorioso Filadelfia, anziché in un museo della memoria (come a Barcellona), in una grande speculazione edilizia a favore del Presidente del Torino, con la creazione di alloggi di lusso e addirittura di un ipermercato dove da anni la gente attendeva la nascita di una Casa di riposo per i suoi anziani? Per dare una risposta a queste domande; per combattere contro queste ingiustizie, da due anni e mezzo il gruppo di Forza Italia ogni giorno prova a squarciare il velo dell'omertà e del silenzio, cercando di tener fede alla fiducia che alle elezioni del 2001 tanti cittadini ci vollero riconoscere.
On. avv. Roberto ROSSO
Forza Italia

http://www.comune.torino.it/cgi-bin/cittagora/exec/view.cgi/1/11

domenica 28 giugno 2009

29/11/04 - NUOVA DENOMINAZIONE ALLA CIRCOSCRIZIONE IX SI CHIAMERA’ NIZZA MILLEFONTI - LINGOTTO - FILADELFIA


Si chiamerà Nizza Millefonti - Lingotto - Filadelfia il quartiere della Circoscrizione IX che comprende l’area del Lingotto degli ex Mercati Generali e dello Stadio che fu del Grande Torino. Lo ha deciso questa sera il Consiglio comunale.
Il provvedimento è stato proposto dal Presidente del Consiglio comunale, Mauro Marino, e dal vicepresidente del Consiglio, Michele Coppola, dopo essere stato approvato in Commissione Toponomastica.
L’iniziativa è nata da un gruppo di cittadini con una petizione popolare, dibattuta in Conferenza dei Capigruppo, che richiedeva di ridenominare la Circoscrizione “legandola” allo Stadio Filadelfia, monumento storico della zona e, fra l’altro, in fase di interventi di riqualificazione.
Lo Stadio Filadelfia è elemento fondamentale della storia sportiva di Torino e costituirà, al termine della ristrutturazione in corso di realizzazione, un centro di aggregazione per attività giovanili del Torino calcio e di carattere celebrativo per l’intera città.
La delibera è stata approvata all’unanimità.
(G.S.) - Ufficio Stampa del Consiglio comunale

Torino, 29 Novembre 2004

01/10/04 - LA GIUNTA COMUNALE DA’ IL SUO ASSENSO AL PROGETTO PER IL FILADELFIA



La Giunta Comunale, riunitasi stamani, ha esaminato ed approvato il progetto degli interventi che il Torino Calcio si propone di effettuare allo stadio Filadelfia.
L’area interessata, per la quale sono state in passato approvate le necessarie varianti urbanistiche, comprende l’ex stadio Filadelfia (tra le vie Giordano Bruno, Filadelfia, Spano e Tunisi) e l’ex Chinino di Stato (tra le vie Giordano Bruno, Montevideo, Filadelfia e Taggia),
Sull’area, per la quale il Torino Calcio ha avuto la concessione del diritto di superficie per 99 anni a titolo gratuito, il Consiglio Comunale ha disposto che la società calcistica assumesse un impegno formale a realizzare un impianto sportivo che includa un campo di calcio regolamentare dotato dei necessari servizi, una tribuna spettatori adeguata ed il museo storico del Torino Calcio.
Gli obblighi definiti per la società sono di adibire il campo di gioco per le gare della Primavera, mettere a disposizione a scopo allenamento l’impianto Filadelfia alle squadre ospiti del Torino (contro un corrispettivo a loro carico), consentire la fruizione gratuita del campo al Comune (direttamente o indirettamente) almeno 5 giornate all’anno per manifestazioni di carattere sportivo e garantire un certo numero di accessi gratuiti al museo storico per i ragazzi delle scuole.
Il progetto, che ha tenuto conto di queste indicazioni, è stato redatto dalla società seguendo le prescrizioni riguardanti il rispetto della memoria storica (dovranno essere conservate alcune parti dell'edificio del complesso quali le curve storiche su via Filadelfia e via Spano ed il nucleo centrale della tribuna, alcuni elementi decorativi e la zona di ingresso su via Filadelfia), le funzioni previste da insediare sull’area (spogliatoi, palestre, uffici per lo svolgimento dell’attività sportiva, strutture per le attività museali e associative della Fondazione Filadelfia e per attività complementari e accessorie), le dimensioni del campo di gioco (dovrà avere dimensioni tali da consentire lo svolgimento di partite ufficiali di livello professionistico e quindi larghezza minima di 68 metri e lunghezza minima di 105), la capienza dello stadio (Il numero dei po-sti non dovrà essere inferiore a 2.200), dotazione di parcheggi funzionali all'impianto sportivo ed i materiali impiegati (dovranno essere usati materiali dello stesso tipo di quelli utilizzati nello stadio storico).
Si sta inoltre predisponendo una proposta di modifica della scheda di Piano per l’ambito Filadelfia che includa esplicitamente la “sede sociale” tra le funzioni ammesse, e viene precisato che il terreno di gioco dovrà essere in erba naturale e non sintetica.
La Giunta ha verificato come la società abbia presentato un progetto coerente sia con le premesse che con le con indicazioni emerse nella discussione svoltasi nelle Commissioni Consiliari e lo ha quindi approvato dopo averne verificato i contenuti. (e.v.)


Torino, 1 Ottobre 2004

sabato 27 giugno 2009

13/07/04 - FILADELFIA ATTO FINALE: PRESENTATO IL PLASTICO DELLO STADIO



Questa mattina, a Palazzo civico, è stato mostrato alle Commissioni consiliari II (pres. Domenico Mangone) e V (pres. Paola Monaci) il plastico e relativo progetto definitivo dello Stadio Filadelfia. Erano presenti gli assessori Renato Montabone e Mario Viano.
Il progetto dello Stadio che fu del “Grande Torino” è stato illustrato dall’Architetto Rolla per il Torino Calcio che ha sottolineato come sia stata ricostruita (nel progetto) la struttura storica della tribuna ovest con reinterpretazione della copertura della tribuna in zinco al titanio. Ai lati saranno mantenute le due curve “storiche”.
Al piano terra (sotto la tribuna ovest) ci saranno gli spogliatoi e lo spazio per il Museo. Al primo piano spazio ancora per il Museo che potrebbe collocarsi su due piani per circa 700 mq.
“Il progetto attuale – ha dichiarato l’architetto Rolla – prevede che lo Stadio Filadelfia possa contenere 2216 spettatori ma che potranno teoricamente essere aumentati a 2900 spettatori.
Intorno allo Stadio ci saranno 2950 mq di parcheggi a raso
Il rettangolo di gioco sarà illuminato, per le partite serali, da quattro torri-faro situate agli angoli del terreno di gioco. Di fronte alla tribuna una struttura ospiterà il circolo soci, le attività di ristorazione, il bar e gli uffici.
Durante il dibattito sono emersi tanti quesiti e interrogativi e nuove proposte dei Consiglieri tra cui la possibilità di costruire, ai lati dello stadio, delle curve-tribune sopraelevate (rispetto alla recinzione con reti alte) con l’eventualità di costruire dei parcheggi multipiano.
“Una soluzione – ha dichiarato l’architetto Rolla – da prendere in considerazione”. Ciò permetterebbe di raddoppiare gli spazi parcheggi e contemporaneamente le due curve darebbero all’intera struttura una fisionomia da “vero” Stadio.
L’assessore Montabone ha ricordato che sarebbe più utile che il tappeto verde fosse in manto erboso naturale e non sintetico, come da progetto, visto che il fondo del campo ha un ottimo drenaggio, inoltre ha sottolineato come debba essere mantenuta l’entrata al campo del sottopassaggio che c’era nella struttura storica.
Adesso la votazione finale passa alla Giunta comunale che si esprimerà in proposito.
Foto:
http://www.comune.torino.it/ucstampa/2004/dsc01373.jpg
(G.S.) - Ufficio Stampa del Consiglio comunale
Torino, 13 Luglio 2004

17/05/04 - APPROVATA LA DELIBERA SULLO STADIO FILADELFIA




Si è completato questa sera in Consiglio comunale, presieduto da Mauro Marino, l’iter che sancisce il trasferimento del diritto di superficie al Torino Calcio dell’area Filadelfia da parte della Città di Torino.
La delibera relativa all’area Stadio Filadelfia e Chinino è stata discussa dai consiglieri comunali.
Alla squadra granata l’acquisizione a titolo gratuito del diritto di superficie per novantanove anni, con decorrenza dalla stipulazione del rogito notarile, sull’area di 13 mila metri quadrati (ex Chinino) destinata ad ospitare attività commerciali. Alla Città di Torino il passaggio della piena proprietà dei 13 mila metri quadrati dell’area “Impianto Sportivo Filadelfia”. Il Comune di Torino al riguardo cederà il diritto di superficie dell’area Filadelfia per 99 anni per la costruzione del Nuovo Filadelfia al Torino.
Il progetto dello stadio dovrà rispettare la memoria storica, dovranno essere conservate, come espresso nel parere del 18 dicembre 2002 dalla Sovrintendenza, alcune porzioni dell’edificio del complesso sportivo, quali le curve storiche su via Filadelfia, via Spano e il nucleo centrale della tribuna. Saranno salvaguardati anche alcuni elementi decorativi e la zona d’ingresso su via Filadelfia, la cancellata storica, la stele monumentale (la torretta storica) e la biglietteria.
All’interno dell’area Stadio Filadelfia saranno previsti gli spogliatoi, le palestre e uffici ma anche le attività museali e associative della Fondazione Filadelfia.
Il campo dovrà avere le dimensioni per lo svolgimento di partite ufficiali per il livello professionistico (larghezza minima 68 metri e lunghezza minima 105 metri). La capienza del “Fila” non dovrà essere inferiore ai 2200 posti e la dotazione parcheggi a raso funzionali all’impianto sportivo dovrà essere reperita sulle aree rivolte alle vie Filadelfia, Spano e Giordano Bruno.
Il campo di calcio dovrà essere adibito per le gare della squadra Primavera. Il Torino Calcio dovrà mettere a disposizione , per gli allenamenti, l’impianto sportivo alle squadre ospiti del Torino, con corrispettivo a carico dei fruitori, se questi lo richiedano con anticipo alla Società granata.
Durante il dibattito è stata approvata, all’unanimità, una mozione presentata da Borgione (Margherita), Borgogno (D.S.) Passoni (Comunisti Italiani), Fucini (Udeur) e dal gruppo dei Verdi relativo al progetto dell’area stadio Filadelfia che dovrà essere approvato dalla Città prima di essere eseguito dal Torino Calcio. Il documento impegna il Sindaco e la Giunta a presentare il progetto del Filadelfia alle Commissioni di merito prima di essere approvato dagli organi competenti.
La delibera sul Filadelfia è stata cosi votata: presenti 36, votanti 36, favorevoli 29, contrari 7.
(G.S.) - Ufficio Stampa del Consiglio comunale

Torino, 17 Maggio 2004

11/05/04 - STADIO FILADELFIA VERSO L’ATTO FINALE


http://www.comune.torino.it/ucstampa/2004/article_457.shtml

Si sta completando l’iter burocratico che sancirà il trasferimento del diritto di superficie al Torino Calcio da parte della Città di Torino. Questa mattina in sala Orologio è stata discussa la delibera relativa all’area Stadio Filadelfia e Chinino. Ai lavori della I Commissione consiliare, presieduta da Gioacchino Cuntrò, in seduta congiunta con la V Commissione, presieduta da Paola Monaci, erano presenti gli assessori Paolo Peveraro, Mario Viano e Renato Montabone.
Il documento ratifica l’acquisizione a titolo gratuito alla squadra granata del diritto di superficie per novantanove anni, con decorrenza dalla stipulazione del rogito notarile, sull’area di 13 mila metri quadrati (ex Chinino) destinata ad ospitare attività commerciali, in cambio del passaggio alla Città di Torino della piena proprietà dei 13 mila metri quadrati dell’area “Impianto Sportivo Filadelfia”. Il Comune di Torino al riguardo cederà il diritto di superficie dell’area Filadelfia per 99 anni per la costruzione del Nuovo Filadelfia al Torino.
La costituzione del diritto di superficie sull’ area “Impianto Sportivo Filadelfia” avverrà se sarà adibito esclusivamente ad impianto sportivo. Il Torino Calcio avrà l’obbligo di procedere al recupero dell’ex Campo Filadelfia entro 18 mesi dal rilascio delle licenze edilizie e commerciali.
La Società di Cimminelli dovrà presentare al Comune di Torino precise garanzie sulla realizzazione degli interventi riguardanti il “Fila” attraverso ipoteche su immobili localizzati sul territorio della provincia torinese e/o fideiussioni bancarie corrispondenti al valore delle opere da realizzare per riqualificare lo stadio che fu del Grande Torino.
Il campo di calcio (regolamentare) del Filadelfia dovrà essere adibito per le gare della squadra Primavera. Sarà dotato dei necessari servizi e di un adeguata tribuna per gli spettatori. Il Torino Calcio dovrà mettere a disposizione, per gli allenamenti, l’impianto sportivo, alle squadre ospiti di Torino e Juventus, con corrispettivo a carico dei fruitori, se questi lo richiedano con anticipo alla società granata.
Per almeno 5 giorni l’anno l’impianto dovrà essere a disposizione a titolo gratuito della Città di Torino per manifestazioni di carattere sportivo. Sarà inoltre garantito un congruo numero di ingressi gratuiti per le scolaresche al Museo della Storia del Torino che verrà realizzato nell’area.
Durante i lavori di Commissione sono intervenuti Passoni (Comunisti Italiani), Tealdi (Forza Italia), Levi Montalcini (Margherita), Sbriglio (Margherita), Borgione (Margherita), Provera (Rifondazione Comunista) Costa (Forza Italia) Altea (A.N.), Chiavarino (Forza Italia) Giorgis (D.S.).
Dopo il dibattito i Consiglieri hanno dato il via libera alla delibera che adesso “entrerà” in Sala Rossa per essere votata e approvata definitivamente dal Consiglio comunale.
(G.S.) - Ufficio Stampa del Consiglio comunale


Torino, 11 Maggio 2004

27/04/04 - STADIO FILADELFIA: TRASFERIMENTO DIRITTO DI SUPERFICIE A SOCIETA' GRANATA



La Giunta comunale ha approvato quest'oggi la delibera per il trasferimento del diritto di superficie sullo stadio Filadelfia e sull’area "Ex Chinino di Stato" dal Comune di Torino alla società Torino Calcio Spa. Questo provvedimento rappresenta un atto indispensabile per consentire al club granata di dare corpo al progetto di riqualificazione dello storico stadio del Grande Torino, alla realizzazione del museo storico del Torino e delle infrastrutture per le attività svolte dalle squadre del settore giovanile.
Lunedì prossimo il documento passerà in Consiglio comunale per la discussione e la definitiva approvazione.
La delibera varata stamani a Palazzo Civico stabilisce la durata del diritto di superficie e definisce i vincoli urbanistici, quelli relativi alle destinazioni d’uso e i tempi di realizzazione che la società di Franco Cimminelli dovrà rispettare.
Nello specifico l’atto approva la costituzione a favore del Torino Calcio, senza corrispettivo in denaro, del diritto di superficie per 99 anni sull’area di 13mila metri quadrati denominata "Ex Chinino", compresa tra le vie Giordano Bruno, Taggia, Filadelfia e residua proprietà della Città, e destinata ad ospitare attività commerciali, in cambio del passaggio al Comune di Torino della piena proprietà dei 13mila metri quadrati dell’area "Impianto Sportivo Filadelfia", tra le vie Giordano Bruno, Filadelfia, Spano e residua proprietà del Torino Calcio. La Città di Torino cederà in diritto di superficie novantanovennale l'area Filadelfia al Torino Calcio per la costruzione dello Stadio della Memoria a carico della società granata.
La concessione del diritto di superficie sull’area Filadelfia ed ex Chinino obbliga il Torino Calcio a procedere, e a concludere entro 18 mesi, alla costruzione dell’impianto sportivo. Operazione da avviare prioritariamente rispetto alla realizzazione delle opere di edilizia residenziale e per le attività commerciali nelle aree interessate dal provvedimento.
La deliberazione approvata questa mattina dalla Giunta comunale, prevede che la società Torino Calcio Spa presenti, a garanzia delle realizzazione degli interventi relativi al complesso sportivo, una somma corrispondente al valore delle opere relative al progetto di riqualificazione del Filadelfia attraverso ipoteche su uno o più immobili localizzati nel territorio della provincia di Torino e/o fideiussioni bancarie.
Le garanzie potranno essere, su richiesta della società granata, proporzionalmente ridotte in ragione dello stato di avanzamento dei lavori di edificazione dell’impianto.
Sempre a proposito dell’impianto sportivo, secondo la deliberazione il Torino Calcio deve garantire la gestione delle strutture, adibendo il campo di gioco per le gare della squadra Primavera, mettendolo a disposizione delle squadre ospiti di Torino e Juventus per gli allenamenti pre gara, garantendo un "congruo" numero di accessi gratuiti al Museo della Storia del Torino per ragazzi in età scolare e garantendo un utilizzo al Comune per manifestazioni di carattere sportivo. (mge)


Torino, 27 Aprile 2004

01/03/04 - RISTRUTTURAZIONE STADIO COMUNALE: OBIETTIVI RAGGIUNTI COME DA PROGRAMMA - DEMOLITO IL 70% - AL VIA ANCHE IL PROGETTO FILADELFIA



Iniziati da settembre i lavori di ristrutturazione dello Stadio Comunale da parte del Torino Calcio. Se ne è discusso questa mattina a Palazzo civico in sede di Commissione Olimpica (pres. Gavino Olmeo) in congiunta con la II (pres. Domenico Mangone) , la V (pres. Paola Monaci) e la Commissione Controllo di Gestione (pres. Francesco Gallo).
Erano presenti per il Torino Calcio, il patron Francesco Cimminelli, il Presidente Tilli Romero, il direttore dei lavori della Recchi, Ing. Remo Mendolicchio. Per la Giunta comunale gli assessori Paolo Peveraro e Renato Montabone.
“Oggi rispetto agli obiettivi - ha detto introducendo i lavori l’assessore Paolo Peveraro – siamo totalmente allineati tant’è che le demolizioni sono state fatte al 70%, è stato istallato il cantiere della Ditta Mazzi e i lavori rispondono alle date prefissate ovvero quelle del 31 Marzo 2005 (disponibilità all’accesso al Toroc per l’adattamento all’evento olimpico) e 31 luglio 2005 (conclusione lavori).
Foto : http://www.comune.torino.it/ucstampa/2004/stadio_comunale.jpg
L’ing. Quirico rispetto allo stato dei lavori di ristrutturazione del Comunale ha dichiarato come la Società Granata stia rispettando il crono-programma concordato e tarato alle esigenze che la Città e Toroc avevano.
Da settembre ad oggi c’è stata la rimozione dei seggiolini, la demolizione della copertura della tribuna e del 70% dei locali delle sottogradinate dei settori sud-est e nord-ovest. Sono stati rimossi i serramenti, i finestroni e gli impianti elettrici e di riscaldamento, le tramezzature e i pavimenti. Passo successivo saranno le bonifiche belliche e il consolidamento delle fondazioni.
Lo scorso giovedì invece è stata ritirata la concessione edilizia per le costruzioni relative allo Stadio Comunale.
Sollecitato sulla questione Filadelfia, il patron del Torino Calcio, Cimminelli, ha dichiarato che appena saranno finiti gli atti amministrativi inizieranno i lavori per lo storico Stadio. Al riguardo ha mostrato alla Commissione sia il progetto che i disegni del campo del “Grande Torino”.
Foto : http://www.comune.torino.it/ucstampa/2004/comunale_vista_maratona.jpg
Al dibattito sono intervenuti i Consiglieri: Ventriglia (A.N.), Sbriglio (La Margherita), Nigro (Verdi), Cuntrò (D.S.), Salti (Forza Italia). (g.s.)
Ufficio Stampa del Consiglio comunale

Torino, 1 Marzo 2004

venerdì 1 maggio 2009

17/12/04 - Determinazione Dirigenziale 2004/12433/008 N.190 - TRASFERIMENTO AREA FILA E CHININO - IMPEGNO E ACCERT.ESECUZ.Delibera N. 2004/03250




___________________________________

Divisione Patrimonio, Partecipazioni e Sistema Informativo
2004 12433/008
Direzione Patrimonio Immobiliare
CITTÀ DI TORINO
DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE
N. Cronologico 190
approvata il 17 dicembre 2004

DETERMINAZIONE: TRASFERIMENTO DELL`AREA STADIO FILADELFIA E DELL`AREA CHININO TRA LA CITTA` ED IL TORINO CALCIO S.P.A.. - IMPEGNO E ACCERTAMENTO IN ESECUZIONE DELLA DELIBERAZIONE C.C. 17.05.2004 - MECC. N. 2004 03250/008.

Premesso che con deliberazione del Consiglio Comunale n. 50 in data 17 maggio 2004 - mecc. n. 2004 03250/008 veniva approvata l’acquisizione a titolo gratuito della proprietà dell’area denominata “impianto sportivo Filadelfia” dalla società Torino Calcio S.p.a., senza corrispettivo in denaro, a fronte della costituzione a favore della stessa società, del diritto di superficie su tale area e su area limitrofa, denominata ex Chinino.
Con successiva deliberazione della Giunta Comunale mecc. n. 2004 12420/008 del 17 dicembre 2004, veniva approvato lo schema di contratto da sottoscrivere tra la Città di Torino ed il Torino calcio S.p.a., in esecuzione del predetto provvedimento consiliare afferente i negozi giuridici sopra esposti.
Tenuto conto che all’art. 21 dello schema di contratto allegato alla precitata deliberazione della Giunta Comunale è previsto che i trasferimenti dalla Città sulle aree ex Chinino ed impianto sportivo Filadelfia al Torino Calcio avvengano senza corrispettivo in denaro, essendo la controprestazione rappresentata dall’acquisizione della proprietà dell’area Impianto sportivo Filadelfia.
Considerato che allo stesso art. 21 è previsto che ai soli fini fiscali, ai trasferimenti operati dalla Città nei confronti della Società Torino Calcio fosse attribuito un valore pari ad €. 97.500,00 fuori campo IVA e che, correlativamente all’area denominata “Impianto sportivo Filadelfia” ceduta dalla predetta società alla Civica Amministrazione fosse attribuito – ai soli fini fiscali l’analogo valore di €. 97.500,00, soggetto ad I.V.A.
Atteso che al punto 6) del dispositivo di cui alla precitata deliberazione della Giunta Comunale mecc. n. 2004 12420/008 del 17 dicembre 2004 veniva disposto di rimandare a successivo provvedimento dirigenziale l’accertamento dell’entrata relativo alla cessione del diritto di superficie e l’impegno della spesa concernente l’acquisizione dell’area Filadelfia.
Ciò considerato, occorre ora provvedere all’impegno della spesa di €. 97.500,00 oltre I.V.A. 20%, pari ad €. 19.500,00, così di complessivi €. 117.000,00 a carico della Città, e contestualmente all’accertamento d’entrata a carico della Società Torino Calcio S.p.a., come meglio indicato nel dispositivo della presente determinazione.
Tutto ciò premesso,
IL DIRIGENTE
Visto l’art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267;
Visto l’art. 65 dello Statuto della Città;
Visto l’art. 36 del Regolamento di Contabilità;
Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate.
Vista la deliberazione del Consiglio Comunale n. 50 in data 17 maggio 2004 - mecc. n. 2004 03250/008;
Vista la deliberazione della Giunta Comunale mecc. n. 2004 12420/008 del 17 dicembre 2004.
DETERMINA
Per le motivazioni espresse in narrativa;
di accertare la somma di €. 97.500,00 per la costituzione del diritto di superficie sull’”impianto sportivo Filadelfia” e sull’area ex Chinino a carico della società Torino Calcio S.p.a., con sede legale in via del Carmine n. 29 angolo via Allioni, codice fiscale e P.I. n. 01721390019, con imputazione al codice di risorsa n. 4010010 del Bilancio 2004, capitolo 29200 “Alienazione di Stabili, aree e reliquati”;
di impegnare la somma di €. 97.500,00 oltre I.V.A. 20%, pari ad €. 19.500,00, così di complessivi €. 117.000,00 per l’acquisizione dell’area denominata “impianto sportivo Filadelfia” dalla società Torino Calcio S.p.a., corrente in via del Carmine n. 29 angolo via Allioni, codice fiscale e P.I. n. 01721390019, con imputazione al codice d’intervento n. 2010501 del Bilancio 2004, capitolo 113300, “Acquisto di beni immobili patrimoniali.
Torino, 17 dicembre 2004
IL DIRIGENTE
dott. Vittorio SOPETTO
Visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria.
IL DIRETTORE FINANZIARIO
dott. Domenico PIZZALA

20/12/2004 - Delibera 2004/10587/009 - VARIAZIONE P.R.G. AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 8, LETTERA G) DELLA L.U.R - Scheda Normativa AMBITO "12.29 - APP

Divisione Urbanistica ed Edilizia Privata
Settore Procedure Amm.ve Urbanistiche
n. ord. 174
2004 10587/009
CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 20 DICEMBRE 2004
(proposta dalla G.C. 29 novembre 2004)

OGGETTO: PROVVEDIMENTO DI VARIAZIONE AL P.R.G. AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 8, LETTERA G) DELLA L.U.R. - AREA COMPRESA NELL'ISOLATO DELIMITATO DALLE VIE TAGGIA, MONTEVIDEO, GIORDANO BRUNO E MADONNA DELLE ROSE E SCHEDA NORMATIVA RELATIVA ALL'AMBITO "12.29 FILADELFIA" - APPROVAZIONE.

Proposta dell'Assessore Viano.
L’area oggetto del presente provvedimento, ubicata nella Circoscrizione n. IX, è compresa nell’isolato delimitato dalle Vie Taggia, Montevideo, Giordano Bruno e Madonna delle Rose.
Il vigente Piano Regolatore Generale destina tale area a servizi pubblici "S", in particolare "t" attrezzature ed impianti tecnologici.
Nell'ambito della trattativa intercorsa tra la Città e la Società Torino Calcio, in previsione del recupero dello storico stadio Filadelfia, è stata trasferita, alla società Torino Calcio, in diritto di superficie novantanovennale, l'area dell'ex Chinino di Stato di proprietà della Città.
Detta area è destinata ad accogliere la realizzazione di parte dei diritti edificatori generati dalla zona urbana di trasformazione, denominata "Ambito 12.29 Filadelfia", istituita dalla variante al PRG n. 59 approvata dal Consiglio Comunale in data 9 dicembre 2003 (mecc. 2003 09051/009).
Attualmente sull'area dell'ex Chinino ha sede un bocciodromo, che risulta incompatibile con le previsioni di trasformazione urbanistica indicate dalla succitata variante.
Al fine di non sottrarre al quartiere l'impianto sportivo predetto si è valutata la possibilità di rilocalizzarlo nell'immediato intorno urbano. Le verifiche condotte, finalizzate a reperire un'area adeguata per la costruzione del nuovo bocciodromo, hanno infine individuato come idonea una porzione dell'isolato, compreso tra le vie Montevideo-Taggia-Madonna delle Rose, utilizzato dalla Società Metropolitana Acque Torino S.p.A. (SMAT), per il servizio degli impianti di accumulo, sollevamento, acqua potabile e diretta alla fornitura stessa.
La SMAT preso atto della richiesta della Città, e rimandando ad accordi da formalizzarsi con apposita convenzione, metterà a disposizione la porzione di area di pertinenza dei succitati impianti posta all'angolo tra le vie Montevideo e Taggia.
Il progetto del nuovo bocciodromo dovrà essere compreso nel progetto di massima delle opere di urbanizzazione previste dal Piano Esecutivo Convenzionato predisposto per l'attuazione degli ambiti "12.29 Filadelfia e 12.14 Dogane parte"; la relativa realizzazione verrà pertanto, garantita nei medesimi termini temporali degli interventi di cui alla trasformazione urbanistica.
Prima dell'approvazione del PEC si rende pertanto necessario adeguare la destinazione urbanistica dell'area di cui trattasi con una modifica ai sensi dell'art. 17, comma 8, lettera g) della Legge Urbanistica Regionale, ovvero di destinare ad altra categoria di servizi pubblici parte dell'area attualmente destinata ad attrezzature ed impianti tecnologici.
La modifica cartografica consiste nell'inserimento all'interno di una parte dell'area per servizi pubblici "t" della lettera "v" aree per spazi pubblici a parco per il gioco e lo sport - (art. 21 L.U.R.).
Il presente provvedimento riguarda inoltre la Scheda Normativa che disciplina l'Ambito di trasformazione 12.29 Filadelfia del PRG, soggetto ad attuazione mediante Piano Esecutivo Convenzionato. Detta scheda, per quanto attiene il recupero del Campo Filadelfia, riconduce la previsione alla funzione di servizio pubblico ed in particolare "aree per spazi pubblici a parco per il gioco e lo sport", secondo la formulazione generica di cui all'art. 21 della LUR.
Nella fattispecie la realizzazione del nuovo impianto sportivo, che conserva la posizione dello storico campo e assicura il recupero delle emergenze architettoniche residue, è anche finalizzato a rappresentare l'immagine rievocativa del glorioso passato della squadra del Torino.
Si ritiene, pertanto, che il nuovo impianto sportivo debba accogliere funzioni di supporto significative, atte a rafforzarne la valenza storica come il museo e la sede sociale della società "granata".
Ciò richiede l'adeguamento della scheda normativa dell'Ambito 12.29 con l'integrazione di specificazioni di dettaglio al tipo di servizio previsto al fine di consentire la previsione delle predette funzioni accessorie, facendo ricorso ai disposti dell'art. 17, comma 8, lettera g) della LUR.
La modifica consiste nell'integrazione della scheda normativa dell'Ambito 12.29, in particolare per quanto riguarda la specificazione degli usi a servizi previsti.
Il presente provvedimento risulta altresì coerente con il Piano di Zonizzazione Acustica predisposto dagli uffici competenti ed avviato dalla Giunta Comunale con deliberazione del 6 novembre 2002 (mecc. 2002 10032/21), così come risulta dal parere espresso dal Settore Tutela Ambiente prot. n. 8069 del 29 ottobre 2004.
Successivamente all'approvazione del presente provvedimento si procederà all'aggiornamento del Foglio 12B della Tavola n. 1 del Piano Regolatore Generale scala 1:5000 e della scheda normativa dell'Ambito 12.29 Filadelfia in conformità alle variazioni precedentemente descritte.
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA COMUNALE
Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
Visto il P.R.G., approvato con deliberazione della Giunta Regionale n. 3-45091 del 21 aprile 1995;
Vista la Legge Regionale 5 dicembre 1977 n. 56 e s.m.i.;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;
PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE
per i motivi espressi in premessa che qui integralmente si richiamano:
1) di approvare il provvedimento di variazione al PRG ai sensi dell’ art. 17, comma 8 , lettera g) della L.R. 56/1977 e s.m.i. concernente le modificazioni descritte in narrativa e indicate in dettaglio nell'elaborato, parte integrante del presente provvedimento (all. 1 - n. ).
Viene dato atto che non è richiesto il parere di regolarità contabile, in quanto il presente atto non comporta effetti diretti o indiretti sul bilancio;
2) di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

--------------------------------------------------------------------------------


http://www.comune.torino.it/consigliocgi/consiglio/sedute/storiaAtto.cgi?txtNumDoc=2004-10587/09

_____________________


http://www.comune.torino.it/consigliocgi/consiglio/sedute/showSed.pl?dataSed=201220041600&ts=062414&te=062527

(STARTTIME VALUE = "3:24:36.0"
DURATION VALUE = "0:1:13.0")

"mms://stream01.csi.it/streamcomuneto/published/streamcomuneto_direttaweb_standard/sedute/comuneto-20122004-1600.wmv"

01/10/04 - Delibera 2004/07921/009 - VERIFICA PROGETTO INTERVENTI DA REALIZZARE PRESSO IL FILA A CARICO DELLA SOCIETA' TORINO CALCIO SPA



_____________________________________

Divisione Urbanistica ed Edilizia Privata
2004 07921/009
Settore Procedure Amministrative Urbanistiche
/SC
0
CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
1 ottobre 2004

OGGETTO: VERIFICA DEL PROGETTO RELATIVO AGLI INTERVENTI DA REALIZZARE PRESSO LO STADIO FILADELFIA A CARICO DELLA SOCIETA' TORINO CALCIO S.P.A..

Proposta degli Assessori Montatone, Viano e Peveraro.
Il Consiglio Comunale in data 9 dicembre 2003 ha approvato la variante parziale n. 59 con deliberazione n. 176 (mecc. 200309051/009), ai sensi dell’art. 17 comma 7 della L.R. 56/1977 e s.m.i..
Con detta variante la Città di Torino per l’area denominata “Ex Stadio Filadelfia” compresa fra le vie Giordano Bruno, Filadelfia, Spano, Tunisi, già destinata ad aree a servizi, e l’area “Ex Chinino di Stato” compresa fra le vie Giordano Bruno, Montevideo, Filadelfia e Taggia, già facente parte dell’Ambito di Trasformazione Urbana 12.14 Dogana, ha individuato un nuovo ambito di trasformazione “12.29 Filadelfia”.
Con deliberazione della Giunta Comunale del 28 febbraio 2003 (mecc. 2003 01436/066), la Città di Torino ha approvato un protocollo d’intesa con la Società Torino Calcio S.p.A. volto a disciplinare il complesso intervento di recupero delle aree dello Stadio Comunale e dello Stadio Filadelfia.
Successivamente, con proprio provvedimento del 25 giugno 2003 (mecc. 200304189/066), il Consiglio Comunale ha disposto che la Società Torino Calcio S.p.A. assuma formale impegno a realizzare nell’area Filadelfia un impianto sportivo che includa un regolamentare campo di calcio dotato dei necessari servizi, una adeguata tribuna spettatori e il Museo della Storia del Torino Calcio.
Con deliberazione del Consiglio Comunale, in data 17 maggio 2004 (mecc. 200403250/008), la Città ha approvato la costituzione, senza corrispettivo in denaro, del diritto di superficie novantanovennale a favore della Società Torino Calcio S.p.A. sull’area, denominata “Ex Chinino”, all’interno dell’isolato compreso tra le coerenze vie Giordano Bruno, Taggia.
Con il medesimo provvedimento la Città ha approvato l’acquisizione a titolo gratuito dalla Società Torino Calcio della proprietà dell’area denominata “Impianto Sportivo Filadelfia” e ha disposto la contestuale costituzione gratuita di un diritto di superficie novantanovennale a favore della Società Torino Calcio sulla stessa area.
Sono, altresì, stati definiti i seguenti obblighi a carico della Società Torino Calcio:
a) adibire il campo di gioco per le gare della squadra Primavera;
mettere a disposizione, a scopo allenamento pre-gara, l’impianto sportivo Filadelfia alle squadre ospiti del Torino Calcio, verso corrispettivo, a carico dei fruitori, laddove questi lo richiedano con congruo anticipo alla Società Torino Calcio S.p.A.;
consentire la fruizione alla Città di Torino, direttamente o indirettamente dell’Impianto Sportivo per almeno 5 giornate annue a titolo gratuito per manifestazioni di carattere sportivo comunicato con congruo anticipo alla Società Torino Calcio S.p.A.;
garantire un congruo numero di accessi gratuiti al Museo della Storia del Torino Calcio che verrà realizzata nell’area ai ragazzi in età scolare.
A fronte di tali adempimenti il Torino Calcio è tenuto a fornire idonea garanzia che dovrà essere mantenuta per tutta la durata della gestione.
La Città, infine, viene manlevata e ritenuta indenne da qualsiasi responsabilità o danno procurato al complesso immobiliare o a terzi per tutta la durata del contratto.
Il progetto dello stadio secondo le indicazioni della suddetta deliberazione è stato redatto nel rispetto delle seguenti prescrizioni:
“- Rispetto della memoria storica
Dovranno essere conservate, come espresso nel parere del 18 dicembre 2002 della Soprintendenza, alcune porzioni dell'edificio del complesso sportivo, quali le curve storiche su via Filadelfia, via Spano nonché il nucleo centrale della tribuna con gli ambienti vicini, alcuni elementi decorativi e la zona di ingresso su via Filadelfia (cancellata storica, stele monumentale, biglietteria, etc.).
- Funzioni previste da insediare
Fermo restando la destinazione d'uso prevista dal PRG, le funzioni sono quelle relative all'impianto sportivo (spogliatoi, palestre, uffici) e per attività museali e associative della Fondazione Filadelfia, oltre che per attività complementari e accessorie alla destinazione principale.
- Dimensioni del campo di gioco
Il campo dovrà avere le dimensioni tali da consentire lo svolgimento di partite ufficiali per il livello professionistico (larghezza minima m. 68 e lunghezza minima m. 105).
- Capienza dello stadio
Il numero dei posti non dovrà essere inferiore ad almeno 2.200 (spettatori) e la dotazione di parcheggi a raso funzionali all'impianto sportivo (D.M. 25 agosto 1989) dovrà essere reperita sulle aree prospicienti le vie Filadelfia, Spano e G. Bruno, all'interno dell'ambito di trasformazione.
- Materiali impiegati
Dovranno essere usati i materiali della stessa tipologia di quelli utilizzati nello stadio storico: rivestimento in mattoni faccia a vista, strutture in calcestruzzo armato, rivestimento della copertura in metallo, preferibilmente rame.”
E’ inoltre in corso di predisposizione proposta di modifica della scheda di P.R.G. relativa all’ambito Filadelfia che includa esplicitamente la “sede sociale” tra le funzioni ammesse.
Per quanto riguarda le soluzioni architettoniche eventuali modesti aggiustamenti potranno essere introdotti nella fase esecutiva.
Si precisa, altresì, che il terreno di gioco dovrà essere in erba naturale e non sintetica come evidenziato nel computo metrico allegato.
Tenuto conto che la Società Torino Calcio S.P.A. ha presentato l’idoneo progetto, in coerenza con le indicazioni emerse in fase di discussione in sede delle Commissioni Consiliari, si rende ora necessario provvedere con il presente provvedimento all’approvazione del medesimo.
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA COMUNALE
Visto che ai sensi dell’art. 48 del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, la Giunta compie tutti gli atti rientranti, ai sensi dell’art. 107, commi 1 e 2 del medesimo Testo Unico, nelle funzioni degli organi di governo che non siano riservati dalla Legge al Consiglio Comunale e che non ricadano nelle competenze, previste dalle leggi o dallo Statuto, del Sindaco o degli organi di decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Visto il P.R.G., approvato con deliberazione della Giunta Regionale n. 3-45091 del 21 aprile 1995;
Vista la Legge Regionale 5 dicembre 1977 n. 56 e s.m.i.;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;
D E L I B E R A
di assentire, per le motivazioni riportate in narrativa, al progetto allegato (all. dall’1 al 17 – nn. ) relativo agli interventi a carico della Società Torino Calcio S.P.A. da realizzare presso lo Stadio Filadelfia;
di dichiarare, attesa l’urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, 4° comma del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.
____________________________________________

giovedì 30 aprile 2009

17/05/04 - Delibera 2004/04007/002 - DELIBERAZIONE MECC. 2004/03250/008 Trasf. Aree FILA e Chinino tra Città Torino e Torino Calcio

____________________

Consiglio Comunale
2004 04007/002
CITTA' DI TORINO
MOZIONE N. 24
Approvata dal Consiglio Comunale in data 17 maggio 2004

OGGETTO: DELIBERAZIONE MECC. 2004 03250/008 "TRASFERIMENTO DELL'AREA STADIO FILADELFIA E DELL'AREA CHININO TRA LA CITTA' DI TORINO ED IL TORINO CALCIO S.P.A.. APPROVAZIONE".

"Il Consiglio Comunale di Torino,
constatato che
il progetto relativo all’area Stadio Filadelfia dovrà "essere assentito" dalla Città prima di essere eseguito dal superficiario,
rilevato che
l’approvazione di tale progetto non è di competenza del Consiglio Comunale,
impegna
il Sindaco e la Giunta a presentare il progetto alle Commissioni di merito prima di essere approvato dagli organi competenti."




http://www.comune.torino.it/consigliocgi/consiglio/sedute/storiaAtto.cgi?txtNumDoc=2004-04007/02

_____________________


http://www.comune.torino.it/consigliocgi/consiglio/sedute/showSed.pl?dataSed=170520041600&ts=032436&te=032920

(STARTTIME VALUE = "3:24:36.0"
DURATION VALUE = "0:4:44.0")

"mms://stream01.csi.it/streamcomuneto/published/streamcomuneto_direttaweb_standard/sedute/comuneto-17052004-1600.wmv"